Daniel har en liten lägenhet på ett rum och kök.Kommer du ihåg att han hade många saker på golvet?
Nu har han städat lägenheten,och så här sen den ut.Först kommer man in i en smal hall.Till höger finns ett litet badrum med toallett och dusch,och till vänster har han ett litet kök.
Rummet har två fönster rakt fram.
På väggen till vänster om fönstren hänger ett foto på Åsa.
I hörnet till höger om fönstren står en liten TV.
Vid väggen till höger står en gul soffa.
En matta ligger på golvet framför soffan,och på mattan står ett soffbord.
Mitt på golvet står en stor fåtölj.
Vid fönstren står ett skrivbord.
Vid väggen till vänster står en säng och en gammal bokhylla.I bokhyllan har han massor av böcker och saker.
Mellan sängen och skrivbordet har han ett litet sängbord.
I taket hänger en vit taklampa.
På väggarna finns bilder och saker,som han har köpt på sina resor,Daniel gillar att resa!
Sunday, September 7, 2008
Thursday, July 17, 2008
Grammatik3
The indefinite and definite forms,the indefinite form without an article.
The indefinite form in the singular is indicated by one of the two indefinite articles used in Swedish,en and ett(like the numeral).In the plural there is no indefinite article,but words like många many,flera several or a numeral are often used.
The definite form is indicated by an article added on to the end of the noun.In the singular the article is -n for en-words ending in a vowel and -en for en-words ending in a consonant.For ett-words the definite article is -t after a final vowel and -et after a final consonant.
In the plural the definite article is -na for those nouns that form their indeifinite plural with the endings -or,-ar,-er,and -a for those that use the ending -n.
Nouns that have the same form in the singular and the plural add -en.
The definite form can be compared to the name of a person or thing that you know.
Compare: Jag ska trätta bilen idag.Jag ska träffa Olle idag. I will wash the car today.I'll see Olle today.
In order to avoid repeating the same noun,a personal pronoun is often used instead of the definite article.
Hon har köpt en blus.Den är röd. She has bought a blouse .It is red.
When a noun in the definite form appears together with an adjective, a so-called adjective article is added.
den gula bussen,det nya huset,de röda stugorna
the yellow bus,the new house,the red cottages
The definite form is marked twice!
The definite form is also used after the following words:
den,det,de that/those,den här,det här,de här this/these,
den där,det där,de där that/those,förrar (the)previous,last, halva half(the),hela (the)whole.
Den dagen glömmer jag aldrig.That day I will never forget.
Jag ska köpa den där bilen.I will buy that car.
Vi kom hem från semestern förra veckan.We came home from our vacation last week.
Har du redan läst halva boken? Have you already finished half the book?
Han satt inne hela dagen.He sat indoors the whole day.
The indefinite form without an article
The noun is used without an article in certain situations.
1.after the verb vara be before a noun that denots
profession Hon är lärare och han är bilmekaniker.She's a teacher and he's a car mechanic.
nationality Jag är svensk.Carlo är italienare.I am a Swede.Carlo is an italian.
religion Hon är katolik.Han är muslim.She's a Catholic.He's a Muslim.
2.material Fia tycker om kaffe.Ringen är gjord av guld.Vi måste köpa smör.
Fia likes coffee.The ring is made of gold.We must buy butter.
3.means of Eva kör bil till jobbet,men Dan åker buss.
transport Eva drives her car to work,but Dan goes by bus.
The indefinite form in the singular is indicated by one of the two indefinite articles used in Swedish,en and ett(like the numeral).In the plural there is no indefinite article,but words like många many,flera several or a numeral are often used.
The definite form is indicated by an article added on to the end of the noun.In the singular the article is -n for en-words ending in a vowel and -en for en-words ending in a consonant.For ett-words the definite article is -t after a final vowel and -et after a final consonant.
In the plural the definite article is -na for those nouns that form their indeifinite plural with the endings -or,-ar,-er,and -a for those that use the ending -n.
Nouns that have the same form in the singular and the plural add -en.
The definite form can be compared to the name of a person or thing that you know.
Compare: Jag ska trätta bilen idag.Jag ska träffa Olle idag. I will wash the car today.I'll see Olle today.
In order to avoid repeating the same noun,a personal pronoun is often used instead of the definite article.
Hon har köpt en blus.Den är röd. She has bought a blouse .It is red.
When a noun in the definite form appears together with an adjective, a so-called adjective article is added.
den gula bussen,det nya huset,de röda stugorna
the yellow bus,the new house,the red cottages
The definite form is marked twice!
The definite form is also used after the following words:
den,det,de that/those,den här,det här,de här this/these,
den där,det där,de där that/those,förrar (the)previous,last, halva half(the),hela (the)whole.
Den dagen glömmer jag aldrig.That day I will never forget.
Jag ska köpa den där bilen.I will buy that car.
Vi kom hem från semestern förra veckan.We came home from our vacation last week.
Har du redan läst halva boken? Have you already finished half the book?
Han satt inne hela dagen.He sat indoors the whole day.
The indefinite form without an article
The noun is used without an article in certain situations.
1.after the verb vara be before a noun that denots
profession Hon är lärare och han är bilmekaniker.She's a teacher and he's a car mechanic.
nationality Jag är svensk.Carlo är italienare.I am a Swede.Carlo is an italian.
religion Hon är katolik.Han är muslim.She's a Catholic.He's a Muslim.
2.material Fia tycker om kaffe.Ringen är gjord av guld.Vi måste köpa smör.
Fia likes coffee.The ring is made of gold.We must buy butter.
3.means of Eva kör bil till jobbet,men Dan åker buss.
transport Eva drives her car to work,but Dan goes by bus.
Monday, July 14, 2008
Telefonfraser
-Eva Olsson.
-Hej,Eva,det är Sven.Har du Per Hemma?
-Det är Inger.
-Hej,Inger.Det är Karin.
-Nej,men hej Karin!Det var länge sedan.
-12 13 14
-Ja hej,det är Elisabeth.Är Annika inne?
-Ja,vänta så ska jag hämta henne. ...Annika,det är telefon till dig.
-Hej,Mitt namn är Kurt Olsson.Jag skulle vilja tala med Axel.
-Ett ögonblick. ... Axel,Kurt Olsson är i telefon.
-Jössons möbler,god middag.
-Jag söker Jan Persson.
-Han är tyvärr inte inne just nu.Försök igen efter klockan fyra.
-Svensson.
-Kan jag få tala med Olle?
-Det finns ingen Olle här.
-Åh,ursäkta,då har jag kommit fel.
-Var kan man köpa telefonkort?
-I Pressbyrån
-Ah...Det är upptaget.
-Hej,Eva,det är Sven.Har du Per Hemma?
-Det är Inger.
-Hej,Inger.Det är Karin.
-Nej,men hej Karin!Det var länge sedan.
-12 13 14
-Ja hej,det är Elisabeth.Är Annika inne?
-Ja,vänta så ska jag hämta henne. ...Annika,det är telefon till dig.
-Hej,Mitt namn är Kurt Olsson.Jag skulle vilja tala med Axel.
-Ett ögonblick. ... Axel,Kurt Olsson är i telefon.
-Jössons möbler,god middag.
-Jag söker Jan Persson.
-Han är tyvärr inte inne just nu.Försök igen efter klockan fyra.
-Svensson.
-Kan jag få tala med Olle?
-Det finns ingen Olle här.
-Åh,ursäkta,då har jag kommit fel.
-Var kan man köpa telefonkort?
-I Pressbyrån
-Ah...Det är upptaget.
Monday, July 7, 2008
Ett telefonsamtal
Daniel ska åka på semester på fredag.Han ringer till mamma Margit på tisdagen.
Mamma: 11 12 13.
Daniel: Hej,mamma.Det är Daniel.Hur är det?
Mamma: Bara bra,tack.Och du själv?
Daniel: Bra.På fredag åker jag till Jonas i Göteborg.Jag stannar där över helgen,och sedan åker vi till Abisko.På torsdag kväll ska jag äta middag med Åsa.Jag sitter just nu och skriver en lista på vad jag behöver på semestern.Vad gör ni?
Mamma: Vi ser en film på TV.Du,glöm inte en varm tröja.Det är kanske kallt i Abisko.Och skriv
ett vykort.
Daniel: Javisst,då säger vi det.Jag skriver från Abisko.Hälsa pappa!Hej då!
Mamma: Hälsa Jonas så gott!Hej då och sköt om dig!
Daniel: Detsamma.
Mamma: 11 12 13.
Daniel: Hej,mamma.Det är Daniel.Hur är det?
Mamma: Bara bra,tack.Och du själv?
Daniel: Bra.På fredag åker jag till Jonas i Göteborg.Jag stannar där över helgen,och sedan åker vi till Abisko.På torsdag kväll ska jag äta middag med Åsa.Jag sitter just nu och skriver en lista på vad jag behöver på semestern.Vad gör ni?
Mamma: Vi ser en film på TV.Du,glöm inte en varm tröja.Det är kanske kallt i Abisko.Och skriv
ett vykort.
Daniel: Javisst,då säger vi det.Jag skriver från Abisko.Hälsa pappa!Hej då!
Mamma: Hälsa Jonas så gott!Hej då och sköt om dig!
Daniel: Detsamma.
Monday, June 30, 2008
Grammatik2
Tenses
The then-level
Past tense(stem+-de with the variant forms -te,-dde and no ending).
The past tense is used about something that happened at a certain time before now.
Hon skrev brev i går.She wrote letters yesterday.
Han bodde i Indied 1989.He lived in India in 1989.
Vi pratade med henne förra veckan.We spoke with her last week.
Pluperfect(hade+supine)
The pluperfect is used about something that had happened before then,i.e. before something else happened,as it is in English.This tense is mostly used together with the past tense when you speak about two or more different actions in the past.
Jag hade precis duschat när hon ringde.I had just taken a shower,when she phoned.
Jag hade tänkt åka till Indien,men så gifte jag mig och vi skaffade barn.
I had been planning to go to India,but then I married and we had a baby.
skulle/tänkte+the infinitive
skulle/tänkte+the infinitive are used about something that you had planned to do after then,i.e. when something else happened.
Maten var färdig och jag skulle precis börja äta,när telefonen ringde.
Dinner was ready and I was just going to start eating,when the phone rang.
Jag tänkte åka till stranden i går,men det regnade så jag stannade hemma.
I was planning to go to the beach yesterday,but it started to rain so I stayed at home.
Auxiliary and main verbs
There is a simple rule can be formulated:
If two verbs are used together,then the second one is an infinitive,except after har and hade.
The then-level
Past tense(stem+-de with the variant forms -te,-dde and no ending).
The past tense is used about something that happened at a certain time before now.
Hon skrev brev i går.She wrote letters yesterday.
Han bodde i Indied 1989.He lived in India in 1989.
Vi pratade med henne förra veckan.We spoke with her last week.
Pluperfect(hade+supine)
The pluperfect is used about something that had happened before then,i.e. before something else happened,as it is in English.This tense is mostly used together with the past tense when you speak about two or more different actions in the past.
Jag hade precis duschat när hon ringde.I had just taken a shower,when she phoned.
Jag hade tänkt åka till Indien,men så gifte jag mig och vi skaffade barn.
I had been planning to go to India,but then I married and we had a baby.
skulle/tänkte+the infinitive
skulle/tänkte+the infinitive are used about something that you had planned to do after then,i.e. when something else happened.
Maten var färdig och jag skulle precis börja äta,när telefonen ringde.
Dinner was ready and I was just going to start eating,when the phone rang.
Jag tänkte åka till stranden i går,men det regnade så jag stannade hemma.
I was planning to go to the beach yesterday,but it started to rain so I stayed at home.
Auxiliary and main verbs
There is a simple rule can be formulated:
If two verbs are used together,then the second one is an infinitive,except after har and hade.
Friday, June 27, 2008
Grammatik1
Swedish verbs use the same form for all persons in the singular and in the plural.
The tennses in Swedish form two time levels.the'now-level' and the' then-level'
The now-level
Present(stem+-r)
Han pratar med henne nu.(nu) He's talking with her now.(now)
Han pratar mycket.(ingen speciell tid) He talks a lot.(no special time)
Han pratar med henne i morgon.(framtid) He will talk to her tomorrow.(future)
Perfect(har+supine)
The perfect is used
a.when something has happended before now,but without any specified time.
Han har bott i Indien. He has lived in India.
De har redan pratat med henne. They have already spoken to her.
b.together with a time marker belonging to the now-level.
Han har skrivit brev idag. He has written letters today.
Jag har varit sjuk hela/den här veckan. I've been ill the whole week/this week.
Hon har inte haft semester i år. She hasn't had any vacation this year.
c.about the future in a situation when you speak about two or more things you plan to do.
När jag har ätit ska jag ringa till henne och be om ursäkt.
After I have eaten,I will call her and apologize.
Han tänker studera på universitetet när han har slutat gymnasieskolan.
He's going to study at the university,after he has finished secondary school.
Future
The future can be expressed in several ways.There is no special verb form express it(like will)
Han talar med henne i morgon. (present tensen+time maker)
He will speak to her tomorrow.
Han ska tala med henne(i morgon). (ska+infinitive=plans to)
He will speak to her(tomorrow).
Han tänker tala med henne(i morgon). (tänker+infinitive=plans to)
He is going to/intends to speak to her(tomorrow).
Han kommer att vara trött(i morgon). (kommer att+infinitive=a prediction)
He will be tired(tomorrow).
Det kommer säkert att regna hela dagen.
It's certainly going to rain the whole day.
The present tense,tänker and ska+the infinitive often express that something has decided or planned to do something,that he/she is able to control or influence.
Kommer att+the infinitive expresses a prognosis or a prediction,i.e. something you normally cannot control or influence.
The tennses in Swedish form two time levels.the'now-level' and the' then-level'
The now-level
Present(stem+-r)
Han pratar med henne nu.(nu) He's talking with her now.(now)
Han pratar mycket.(ingen speciell tid) He talks a lot.(no special time)
Han pratar med henne i morgon.(framtid) He will talk to her tomorrow.(future)
Perfect(har+supine)
The perfect is used
a.when something has happended before now,but without any specified time.
Han har bott i Indien. He has lived in India.
De har redan pratat med henne. They have already spoken to her.
b.together with a time marker belonging to the now-level.
Han har skrivit brev idag. He has written letters today.
Jag har varit sjuk hela/den här veckan. I've been ill the whole week/this week.
Hon har inte haft semester i år. She hasn't had any vacation this year.
c.about the future in a situation when you speak about two or more things you plan to do.
När jag har ätit ska jag ringa till henne och be om ursäkt.
After I have eaten,I will call her and apologize.
Han tänker studera på universitetet när han har slutat gymnasieskolan.
He's going to study at the university,after he has finished secondary school.
Future
The future can be expressed in several ways.There is no special verb form express it(like will)
Han talar med henne i morgon. (present tensen+time maker)
He will speak to her tomorrow.
Han ska tala med henne(i morgon). (ska+infinitive=plans to)
He will speak to her(tomorrow).
Han tänker tala med henne(i morgon). (tänker+infinitive=plans to)
He is going to/intends to speak to her(tomorrow).
Han kommer att vara trött(i morgon). (kommer att+infinitive=a prediction)
He will be tired(tomorrow).
Det kommer säkert att regna hela dagen.
It's certainly going to rain the whole day.
The present tense,tänker and ska+the infinitive often express that something has decided or planned to do something,that he/she is able to control or influence.
Kommer att+the infinitive expresses a prognosis or a prediction,i.e. something you normally cannot control or influence.
Vem är det?Det är Daniel
Daniel Sandström är från Sverige.Han är tjugofyra år och bor i Lund,men han är född i Stockholm.Daniels familj flyttada till Lund när Daniel var tjugo år.Han studelar på universitetet.Han läser kemi.Daniel ska åka till Göteborg på semester snart.
Hej!Hur är det?
Hejsan!Bara bra.Och du?
Bra,tack.
Tjänare!Hur är läget?
Tjena!Fint,du då?
Under kontroll.
Vi hörs.
God dag,Hur står det till?
Tack,bara bra.Och du själv då?
Tack,det är bra.
God morgon,god middag,god kväll.
Du,vad betyder betyder?
Det betyder betyder.
Aha...
Du,vad betyder tjänare?
Det betyder hej.
Hej!Hur är det?
Hejsan!Bara bra.Och du?
Bra,tack.
Tjänare!Hur är läget?
Tjena!Fint,du då?
Under kontroll.
Vi hörs.
God dag,Hur står det till?
Tack,bara bra.Och du själv då?
Tack,det är bra.
God morgon,god middag,god kväll.
Du,vad betyder betyder?
Det betyder betyder.
Aha...
Du,vad betyder tjänare?
Det betyder hej.
Subscribe to:
Posts (Atom)
